Manuales del Propietario de Coches

Plan du site

Mazda 3

      L Mazda 3 Manual del Propietario
           L Indice pictórico
                L Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
                     L Equipamiento interior (Vista A)
                     L Equipamiento interior (Vista B)
                     L Equipamiento interior (Vista C)
                L Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
                     L Equipamiento interior (Vista A)
                     L Equipamiento interior (Vista B)
                     L Equipamiento interior (Vista C)
                L Vista general del exterior
                     L Sedán
                     L Modelo con compuerta trasera
           L Equipo de seguridad esencial
                L Asientos
                     L Precauciones del asiento
                     L Asiento delantero
                          L Funcionamiento del asiento
                          L Calefacción del asiento
                     L Asiento trasero
                          L Pliegue de respaldo dividido/entero
                          L Apoyabrazos
                     L Reposacabezas
                L Sistema de cinturones de seguridad
                     L Precauciones de los cinturones de seguridad
                     L Cinturón de seguridad
                          L Abrochándose los cinturones de seguridad
                          L Desabrochándose los cinturones de seguridad
                          L Ajustador de cinturón al hombro delantero
                     L Sistemas de advertencia de cinturones de seguridad
                     L Sistemas de pretensores de cinturones de seguridad delanteros y de limitación de carga
                     L Cinturón de seguridad trasero central
                          L Abrochándose los cinturones de seguridad
                          L Desabrochándose los cinturones de seguridad
                L Seguridad de los niños
                     L Precauciones para la seguridad de los niños
                     L Instalación del sistema de seguridad para niños
                          L Categorías de sistemas de seguridad para niños
                          L Tipos de sistemas de seguridad para niños
                          L Posición de instalación del asiento para bebés
                          L Posición de instalación del asiento para niños
                          L Posición de instalación del asiento para niños grandes
                     L Cuadro de conveniencia del sistema de seguridad para niños de acuerdo a las posiciones de los asientos
                     L Instalación de sistemas de seguridad para niños
                          L Ménsula de anclaje
                          L Usando el anclaje ISOFIX
                L Bolsas de aire SRS
                     L Precauciones del sistema de seguridad suplementarios (SRS)
                     L Interruptor de desactivación de la bolsa de aire del acompañante
                     L Componentes del sistema de seguridad suplementarios
                     L Como funcionan las bolsas de aire SRS
                          L Pretensores de cinturones de seguridad delanteros
                          L Bolsa de aire del conductor
                          L Bolsa de aire del acompañante
                          L Bolsas de aire laterales
                          L Bolsas de aire de cortina
                          L Luz de advertencia/Advertencia sonora
                     L Criterio para el infl ado de las bolsas de aire SRS
                     L Limitantes para la bolsa de aire SRS
           L Antes de conducir
                L Llaves
                     L Llaves
                     L Sistema de seguridad sin llave
                          L Transmisor
                          L Rango de funcionamiento
                L Sistema de seguridad sin llave avanzada
                     L Sistema de seguridad sin llave avanzada
                     L Rango de funcionamiento
                L Puertas y cerraduras
                     L Cerraduras de las puertas
                          L Cerrando o abriendo el seguro usando la llave
                          L Sistema de cierre doble
                          L Cerrando o abriendo el seguro usando el interruptor de petición (Con la función de entrada sin llave avanzada)
                          L Cerrar o abrir el seguro con el interruptor de cerradura de puerta
                          L Función de cierre/apertura automático
                          L Cerrar o abrir el seguro con la perilla de bloqueo de puerta
                          L Seguros para niños en las puertas traseras
                     L Tapa del maletero/compuerta trasera
                          L Abriendo y cerrando la tapa del maletero/compuerta trasera
                          L Compartimiento para equipajes
                L Combustible y emisiones
                     L Precauciones de combustible y gases del escape
                          L Especifi caciones del combustible (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0)
                          L Especifi caciones del combustible (SKYACTIV-D 2.2)
                          L Sistema de control de emisiones (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0)
                          L Sistema de control de emisiones (SKYACTIV-D 2.2)
                          L Gases del motor (Monóxido de carbono)
                     L Tapa y tapón del llenador de combustible
                          L Tapa del llenador de combustible
                          L Tapón del llenador de combustible
                L Volante
                L Espejos
                     L Espejos exteriores
                     L Espejo interior
                L Elevalunas
                     L Elevalunas eléctricos
                          L Funcionamiento de la ventanilla eléctrica del conductor
                          L Funcionamiento de los elevalunas eléctricos de los pasajeros
                          L Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico
                     L Techo solar
                          L Inclinación
                          L Deslizamiento
                          L Procedimiento de reposición de techo solar eléctrico
                          L Cubierta del techo solar
                L Sistema de seguridad
                     L Modifi caciones y equipos adicionales
                     L Sistema inmovilizador
                     L Sistema antirrobo (Con sensor de intrusión)
                          L Funcionamiento
                          L Como conectar el sistema
                          L Cancelando el sensor de intrusión
                          L Para desconectar el sistema
                          L Para desconectar la alarma
                          L Etiquetas del sistema antirrobo
                     L Sistema antirrobo (Sin sensor de intrusión)
                          L Funcionamiento
                          L Como conectar el sistema
                          L Para desconectar el sistema
                          L Para desconectar la alarma
                          L Etiquetas del sistema antirrobo
                L Consejos para conducir
                     L Período de rodaje
                     L Ahorrando combustible y protegiendo el medioambiente
                     L Conducción peligrosa
                     L Alfombra del piso
                     L Balanceo del vehículo
                     L Conducción en invierno
                          L Neumáticos para nieve
                          L Cadenas para nieve
                     L Conducción por zonas inundadas
                     L Información del turboalimentador (SKYACTIV-D 2.2)
                L Remolque
                     L Límites de peso
                     L Gancho de remolque
                     L Neumáticos
                     L Consejos para el remolque de trailer
           L Cuando conduce
                L Arrancando/apagando el motor
                     L Llave de encendido
                     L Arrancando el motor/apagando el motor
                          L Función de arranque del motor cuando la pila de la llave está descargada
                          L Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor
                     L Apagando el motor
                     L i-stop
                          L Interruptor i-stop OFF
                          L Función de prevención de rodar del vehículo (Transmisión automática)
                          L Advertencia i-stop (Ambar)/Indicador i-stop (Verde)
                L Grupo de instrumentos y pantalla
                     L Medidores
                          L Selector de unidad de velocidad (Grupo de instrumentos tipo A)
                          L Cuentakilómetros total, cuentakilómetros parcial y selector de cuentakilómetros parcial
                          L Tacómetro
                          L Medidor de combustible (Sin exhibición de multinformación)
                          L Iluminación del panel de instrumentos
                          L Exhibición de temperatura exterior (Sin exhibición de multinformación)*
                          L Exhibición de ajuste de velocidad de vehículo de control de crucero (Sin exhibición de multinformación)
                          L Computadora de abordo e interruptor INFO *
                     L Exhibición de multinformación
                          L Medidor de combustible
                          L Exhibición de temperatura exterior
                          L Exhibición de ajuste de velocidad de vehículo de control de crucero
                          L Modo de distancia a recorrer con combustible disponible
                          L Modo de consumo de combustible promedial
                          L Modo de consumo de combustible actual
                          L Modo de velocidad promedio
                          L Alarma de velocidad del vehículo
                          L Exhibición LDWS
                          L Advertencia (Indicación de exhibición)
                     L Exhibición de conducción activa
                     L Luces de advertencia/indicadores
                          L Luces de advertencia
                          L Indicadores
                          L Indicador de llave
                          L Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor (Azul)
                          L Indicador de incandescencia (SKYACTIV-D 2.2)
                L Transmisión
                     L Funcionamiento de la transmisión manual
                          L Patrón de cambio de la transmisión manual
                          L Indicación de cambio
                     L Controles de la transmisión automática
                          L Indicación de posición de cambio
                          L Posiciones de la transmisión
                          L Cambio adaptable activo (AAS)
                          L Sistema de bloqueo del cambio
                          L Desbloqueo de la palanca selectora
                          L Modo de cambios manual
                          L Modo directo
                          L Consejos para conducir
                L Interruptores y controles
                     L Control de luces
                          L Faros
                          L Luces de carretera y de cruce
                          L Destello de faros
                          L Sistema de luces llegando a casa
                          L Sistema de luces alejándose de casa
                          L Nivelación de faros
                          L Luces de marcha diurna
                     L Faros antiniebla delanteros
                     L Faro antiniebla trasero
                          L Tipo A (Con faro antiniebla delantero)
                          L Tipo B (Sin faro antiniebla delantero)
                     L Señales de viraje y de cambio de pista
                          L Señales de viraje
                          L Señal de viraje de tres destellos
                     L Limpia- y lavaparabrisas
                          L Limpiaparabrisas
                          L Lavaparabrisas
                     L Limpiador y lavador de luneta trasera
                          L Limpiador de luneta trasera
                          L Lavador de luneta trasera
                     L Lavador de faros
                     L Desempañador de luneta trasera
                     L Destellador de aviso de peligro
                L Frenos
                     L Sistema de frenos
                          L Frenos de servicio
                          L Freno de mano
                          L Indicador de desgaste de pastillas de freno
                          L Frenado asistido
                     L Sistema de señales de parada de emergencia
                     L Asistencia al arranque en pendientes (HLA)
                L ABS/TCS/DSC
                     L Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
                     L Sistema de control de tracción (TCS)
                     L Control de estabilidad dinámica (DSC)
                          L Indicador TCS/DSC
                          L Indicador DSC OFF
                          L Interruptor DSC OFF
                L i-ELOOP
                L Monitor de economía de combustible
                     L Exhibición de consumo de combustible
                     L Exhibición de estado de control
                     L Exhibición de efectividad
                L Dirección asistida
                L i-ACTIVSENSE
                     L i-ACTIVSENSE
                          L Tecnología de seguridad activa
                          L Tecnología de seguridad pre-choque
                          L Cámara y sensores
                     L Sistema de iluminación delantero adaptable (AFS)
                          L Indicador AFS OFF
                          L Interruptor AFS OFF
                     L Sistema de control de luces de carretera (HBC)
                          L Para usar el sistema
                          L Cambio manual
                     L Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
                          L Cuando funciona el sistema
                          L Cancelación del sistema
                          L Advertencia LDWS
                     L Sistema de monitoreo de vehículo atrás (RVM)
                          L Luz de advertencia RVM
                          L Interruptor RVM
                     L Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
                     L Control de crucero de radar de Mazda (MRCC)
                          L Indicación de la exhibición de control de crucero de radar de Mazda (MRCC)
                          L Advertencia de proximidad
                          L Ajuste del sistema
                          L Exhibición de petición de cambio hacia arriba/cambio hacia abajo (transmisión manual)
                     L Limitador de velocidad ajustable
                          L Exhibición de limitador de velocidad ajustable
                          L Indicador principal de limitador de velocidad ajustable (ámbar)/indicador de ajuste de limitador de velocidad ajustable (verde)
                          L Advertencia sonora de limitador de velocidad
                          L Ajuste del sistema
                          L Cancelación temporaria del sistema
                     L Soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS)
                          L Indicador de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) (Roja)
                          L Parando el funcionamiento del sistema de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS)
                     L Soporte de freno inteligente (SBS)
                     L Cámara sensora hacia adelante (FSC)
                     L Sensor de radar (Delantero)
                     L Sensor láser (Delantero)
                     L Sensores de radar (Traseros)*
                L Control de velocidad de crucero
                L Sistema de monitoreo de presión de neumáticos
                L Filtro de partículas Diesel (SKYACTIV-D 2.2)
                L Monitor retrovisor
                     L Ubicación de la cámara de estacionamiento para ver hacia atrás
                     L Rango exhibible en la pantalla
                     L Viendo la pantalla
                     L Funcionamiento del monitor retrovisor
                     L Variación entre las condiciones reales del camino y la imagen exhibida
                     L Ajuste de calidad de imagen
                L Sistema de sensor de estacionamiento
                     L Funcionamiento del sistema de sensor de asistencia de estacionamiento
                     L Indicación de detección de obstrucción (con sensor delantero y sensor de esquina delantera)
                     L Advertencia sonora de sensor de estacionamiento
                     L Cuando el indicador de advertencia/advertencia sonora se activa
           L Características interiores
                L Climatizador
                     L Consejos para el funcionamiento
                     L Funcionamiento de las salidas de aire
                          L Ajuste de las salidas de aire
                          L Selección del modo de fl ujo de aire
                     L Acondicionador de aire manual
                          L Interruptores de control
                          L Calefacción
                          L Enfriamiento (Con acondicionador de aire)
                          L Ventilación
                          L Descongelado y desempañado del parabrisas
                          L Deshumidifi cación (Con acondicionador de aire)
                     L Acondicionador de aire automático
                          L Interruptores de control
                          L Funcionamiento del acondicionador de aire automático
                          L Descongelado y desempañado del parabrisas
                          L Sensor de temperatura/luz solar
                     L Acondicionador de aire automático de doble zona
                          L Interruptores de control
                          L Funcionamiento del acondicionador de aire automático
                          L Descongelado y desempañado del parabrisas
                          L Sensor de temperatura/luz solar
                L Sistema de audio
                     L Antena
                     L Consejos de funcionamiento para el sistema de audio
                          L Recepción de radio
                          L Consejos acerca del reproductor de discos compactos
                          L Consejos de funcionamiento para MP3
                          L Consejos de funcionamiento para WMA
                          L Consejos de funcionamiento para AAC
                          L Consejos acerca del reproductor de DVD
                          L Consejos de funcionamiento para OGG
                          L Consejos de uso para el dispositivo USB
                          L Consejos de funcionamiento para iPod
                     L Audio (Tipo A/Tipo B)
                          L Controles de conexión/desconexión/volumen/sonido
                          L Reloj
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo A)
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo B)
                          L Funcionamiento del reproductor de discos compactos
                     L Cómo usar la toma auxiliar/puerto USB
                     L Audio (Tipo C/Tipo D)
                          L Método de funcionamiento básico
                          L Pantalla de inicio
                          L Controles de Volumen/Exhibición/Sonido
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo C)
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo D)
                          L Funcionamiento de la radio de radiodifusión de audio digital (DAB) (Tipo D)
                          L Funcionamiento del reproductor de discos compactos
                          L Funcionamiento del reproductor de DVD (Disco versátil digital)
                          L Cómo usar la toma auxiliar/puerto USB
                          L Ajustes
                          L Aplicaciones
                     L Funcionamiento del interruptor de control de audio
                          L Interruptor de búsqueda
                          L Interruptor de silenciamiento
                     L Modo AUX/USB/iPod
                          L Cómo conectar la toma auxiliar/ puerto USB
                          L Cómo usar el modo AUX (Tipo A/ Tipo B)
                          L Cómo usar el modo USB (Tipo A/Tipo B)
                          L Cómo usar el modo iPod (Tipo A/Tipo B)
                          L Indicaciones de error (Tipo A/Tipo B)
                          L Cómo usar el modo AUX (Tipo C/Tipo D)
                          L Cómo usar el modo USB (Tipo C/Tipo D)
                          L Base de datos Gracenote (Tipo C/Tipo D)
                L Bluetooth
                     L Bluetooth
                          L Partes de los componentes
                          L Preparación Bluetooth (Tipo A/ Tipo B)
                          L Idioma disponible (Tipo A/Tipo B)
                          L Reconocimiento de voz (Tipo A/ Tipo B)
                          L Ajuste de seguridad (Tipo A/Tipo B)
                          L Función de aprendizaje de reconocimiento de voz (inscripción de altavoz) (Tipo A/Tipo B)
                          L Preparación Bluetooth (Tipo C/ Tipo D)
                          L Reconocimiento de voz (Tipo C/ Tipo D)
                          L Control del equipo de audio mediante reconocimiento de voz (Tipo C/Tipo D)
                     L Manos libres Bluetooth (Tipo A/Tipo B)
                          L Haciendo una llamada
                          L Recibiendo una llamada entrante
                          L Interrupción de llamada
                          L Transmisión DTMF (señal de multifrecuencia de tono doble)
                     L Manos libres Bluetooth (Tipo C/Tipo D)
                          L Haciendo una llamada
                          L Recibiendo una llamada entrante
                          L Interrupción de llamada
                          L Recibiendo y respondiendo mensajes (disponibles sólo con teléfonos compatibles con correo electrónico/SMS)
                          L Ajustes de comunicación
                     L Audio Bluetooth (Tipo A/Tipo B)
                          L Como usar el sistema de audio Bluetooth
                          L Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth
                     L Audio Bluetooth (Tipo C/Tipo D)
                          L Como usar el sistema de audio Bluetooth
                          L Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth
                          L Cómo usar Aha
                          L Cómo usar la Radio Stitcher
                     L Localización de averías
                L Equipamiento interior
                     L Parasoles
                     L Luces interiores
                     L Conectores de accesorios
                     L Soporte para bebidas
                     L Soporte para botella
                     L Compartimientos para guardar objetos
                     L Cenicero desmontable
           L Mantenimiento y cuidado
                L Información esencial
                L Programa de mantenimiento
                     L Programa de mantenimiento
                          L Europa
                          L Excepto Europa
                     L Monitor de mantenimiento
                          L Monitor de mantenimiento (Audio tipo A/tipo B)
                          L Monitor de mantenimiento (Audio tipo C/tipo D)
                L Mantenimiento del propietario
                     L Precauciones del mantenimiento del propietario
                     L Capó
                          L Abriendo el capó
                          L Cerrando el capó
                     L Vista del compartimiento del motor
                     L Aceite de motor
                          L Aceite recomendado
                          L Procedimiento de reposición de la unidad de control del motor del vehículo
                          L Control del nivel de aceite del motor
                     L Refrigerante del motor
                     L Líquido de frenos/embrague
                     L Líquido de la transmisión automática (Transmisión de 4 velocidades)
                     L Líquido del lavador de parabrisas y faros
                     L Lubricación de la carrocería
                     L Hojas del limpiador
                          L Cambio de las hojas del limpiaparabrisas
                          L Cambio de las hojas del limpiador de luneta trasera (Modelo con compuerta trasera)
                     L Batería
                     L Cambio de la pila de la llave
                     L Neumáticos
                          L Presión de aire de los neumáticos
                          L Rotación de neumáticos
                          L Cambio de un neumático
                          L Neumático de repuesto temporario
                          L Cambio de una llanta
                     L Bombillas
                          L Cambio de las bombillas exteriores
                          L Cambio de las bombillas interiores
                     L Fusibles
                          L Cambio de fusibles
                          L Descripción del panel de fusibles
                L Cuidado de la apariencia
                     L Cuidado exterior
                          L Mantenimiento del acabado
                          L Retoque de pintura dañada
                          L Cuidado de las partes brillantes
                          L Mantenimiento de partes de plástico
                     L Cuidado interior
                          L Cuidado del tablero
                          L Limpieza del tapizado y de los adornos del interior
                          L Mantenimiento de la Exhibición de conducción activa
           L Si surge un problema
                L Estacionando en caso de emergencia
                     L Estacionando en caso de emergencia
                     L Correa de retención del triángulo de emergencia en el camino
                L Neumático desinflado
                     L Neumático de repuesto y almacenamiento de herramientas
                          L Gato
                          L Neumático de repuesto
                     L Juego de reparación de neumático de emergencia
                          L Juego de reparación de neumático de emergencia
                          L Uso del juego de reparación de neumático pinchado
                          L Control el juego de reparación de neumático de emergencia
                     L Cambio de un neumático desinflado (Con neumático de repuesto)
                          L Desmontando un neumático desinfl ado
                          L Montaje del neumático de repuesto
                L Se descarga la batería
                L Arranque de emergencia
                     L Arrancando un motor ahogado (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 y SKYACTIV-G 2.0)
                     L Arranque empujando
                     L Falta de combustible (SKYACTIV-D 2.2)
                L Sobrecalentamiento
                L Remolque de emergencia
                     L Descripción del remolque
                     L Ganchos de remolque
                L Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
                     L Si se enciende o destella una de las luces de advertencia
                          L Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente
                          L Consulte al concesionario autorizado Mazda y haga inspeccionar el vehículo
                          L Tomar medidas
                     L Mensaje indicado en la exhibición multinformación
                     L Mensaje indicado en la exhibición
                          L Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente
                          L Asegúrese que no se exhibe más el mensaje
                     L La advertencia sonora está activada
                          L Advertencia de luces encendidas
                          L Advertencia sonora del sistema de pretensores de cinturones de seguridad delanteros/bolsa de aire
                          L Advertencia sonora de cinturón de seguridad
                          L Advertencia sonora de Encendido no apagado (STOP) *
                          L Advertencia sonora de interruptor de petición inoperante (Con función de entrada sin llave avanzada)
                          L Advertencia sonora i-stop
                L Cuando no se puede abrir la compuerta trasera/tapa del maletero
                L Exhibición de conducción activa no funciona
           L Información para el propietario
                L Garantías
                     L Registro de su vehículo en el extranjero
                     L Accesorios y partes adicionales no originales
                L Teléfonos celulares
                L Grabación de datos del vehículo
                L Compatibilidad electromagnética
                L Recolección/Desecho de equipos viejos/baterías usadas
           L Especifi caciones
                L Número de identifi cación
                L Especifi caciones
                     L Motor
                     L Lubricantes recomendados
                     L Dimensiones
                     L Bombillas
                     L Neumáticos
                L Características de personalización

Toyota Corolla

      L Toyota Corolla Manual del Propietario
           L Para su información
                L Manual del propietario principal
                L Accesorios, piezas de repuesto y modificación de su Toyota
                L Instalación de un sistema de transmisor de RF
                L Desguace de su Toyota
           L Lectura de este manual
           L Cómo buscar
           L Índice de imágenes
           L Seguridad de los pasajeros y del vehículo
                L Para un uso seguro
                     L Antes de conducir
                     L Para la conducción segura
                          L Postura correcta para la conducción
                          L Uso correcto de los cinturones de seguridad
                          L Ajuste de los espejos
                     L Cinturones de seguridad
                          L Uso correcto de los cinturones de seguridad
                          L Abrochar y desabrochar el cinturón de seguridad
                          L Ajuste de la altura del anclaje de hombro del cinturón de seguridad (asientos delanteros)
                          L Pretensores del cinturón de seguridad (asientos delanteros)
                     L Cojines de aire SRS
                     L Sistema de activación y desactivación manual del cojín de aire
                     L Información de seguridad para niños
                     L Sistemas de sujeción para niños
                          L Puntos que se deben recordar
                          L Tipos de sujeción para niños
                          L Adecuación del sistema de sujeción para niños a varias posiciones de asiento
                          L Adaptación del sistema de sujeción para niños en varias posiciones de asiento (con anclajes rígidos ISOFIX)
                     L Instalación de sujeciones para niños
                          L Instalación de sujeciones para niños utilizando un cinturón de seguridad
                          L Extracción de la sujeción para niños instalada con un cinturón de seguridad
                          L Instalación con anclaje rígido ISOFIX
                          L Sistemas de sujeción para niños con correa superior
                     L Precauciones del gas de escape
                L Sistema antirrobo
           L Grupo de instrumentos
                L Luces de aviso e indicadores
                L Contador (visualizador de pantalla de conducción)
                L Contador (visualizador de información múltiple)
                L Indicador de conducción ecológica
                     L Luz del indicador de conducción ecológica
                     L Visualizador de zona del indicador de conducción ecológica
                     L Personalización de la luz indicadora de conducción ecológica
           L Funcionamiento de los componentes
                L Información sobre llaves
                     L Las Llaves
                     L Uso de la llave
                     L Utilización de la llave mecánica
                L Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
                     L Sistema de llave inteligente
                          L Desbloqueo y bloqueo de las puertas (solo manillas de las puertas delanteras)
                          L Desbloqueo del maletero
                          L Ubicación de la antena y rango efectivo
                     L Control remoto inalámbrico
                     L Puertas
                          L Desbloqueo y bloqueo de las puertas
                          L Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
                          L Seguro de protección para niños de la puerta trasera
                     L Maletero
                          L Apertura del maletero desde el interior del vehículo
                          L Apertura del maletero desde el exterior del vehículo
                          L Al cerrar el maletero
                L Ajuste de los asientos
                     L Asientos delanteros
                     L Asientos traseros
                     L Apoyacabezas
                L Ajuste de los asientos
                     L Volante
                     L Espejo retrovisor interior
                          L Ajuste de la altura del espejo retrovisor (sólo el espejo retrovisor interior antideslumbramiento)
                          L Función antideslumbramiento
                     L Espejos retrovisores exteriores
                          L Procedimiento de ajuste
                          L Pliegue manual de los espejos
                          L Pliegue y apertura automática de los espejos (si está instalado)
                L Apertura y cierre de las ventanillas
                     L Procedimientos de apertura y cierre
                     L Interruptor de bloqueo de la ventanilla
           L Conducción
                L Antes de conducir
                     L Conducción del vehículo
                          L Conducción
                          L Parada
                          L Estacionamiento del vehículo
                          L Arranque en pendiente ascendente
                     L Carga y equipaje
                     L Arrastre de un remolque
                          L Puntos importantes sobre cargas del remolque
                          L Posiciones para la instalación del soporte/enganche de remolque y la bola de enganche
                          L Guía
                L Procedimientos de conducción
                     L Interruptor (de encendido) del motor (vehículos sin sistema de llave inteligente)
                          L Arranque del motor
                          L Cambio de las posiciones del interruptor del motor
                     L Interruptor (de encendido) del motor (vehículos con sistema de llave inteligente)
                          L Arranque del motor
                          L Parada del motor
                          L Cambio de los modos del interruptor del motor
                          L Al apagar el motor con la palanca de cambios en una posición que no sea P (vehículos con Multidrive)
                     L Multidrive
                          L Cambio de la posición de la palanca de cambios
                          L Objetivo de la posición de cambio
                          L Modo deportivo
                          L Cambio de intervalos de marchas en la posición M
                     L Transmisión manual de modo múltiple
                          L Usos de la posición del cambio
                          L Selección del modo deportes sencillos (Es) (únicamente cuando la palanca de cambios se encuentra en E)
                          L Cambio de las posiciones de marcha en el modo M
                          L Cambio de las posiciones de marcha en los modos E o Es
                          L Indicador del cambio de marcha
                     L Transmisión manual
                          L Cambio de la posición de la palanca de cambios
                          L Coloque la palanca de cambios en R
                          L Indicador del cambio de marcha (si está instalado)
                     L Palanca del intermitente
                     L Freno de estacionamiento
                     L Bocina
                L Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
                     L Interruptor de faro
                          L Instrucciones de funcionamiento
                          L Encendido de los faros de la luz de carretera
                          L Sistema de seguimiento a casa
                          L Ruedecilla de nivelación manual de los faros
                     L Interruptor de la luz antiniebla
                     L Limpia/lavaparabrisas
                L Repostaje
                     L Antes de repostar el vehículo
                     L Apertura de la tapa del depósito de combustible
                L Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
                     L Control de crucero
                          L Resumen de funciones
                          L Ajuste de la velocidad del vehículo
                          L Ajuste de la velocidad establecida
                          L Cancelación y reanudación del control de velocidad constante
                     L Limitador de velocidad
                          L Resumen de funciones
                          L Ajuste de la velocidad del vehículo
                          L Regulación del ajuste de velocidad
                          L Cancelación y reanudación del limitador de velocidad
                     L Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota
                          L Pantalla
                          L El visualizador de distancia e indicador acústico
                          L Margen de detección de los sensores
                     L Simple-IPA (Sistema de aparcamiento inteligente simple)
                          L Funcionamiento Simple-IPA
                          L Cuando aparezca un mensaje en el visualizador de información múltiple
                     L Sistema de parada y arranque
                     L Sistemas de asistencia a la conducción
                          L Cuando los sistemas TRC/VSC están activados
                          L Desactivación del sistema TRC
                     L Control de asistencia de arranque en pendiente
                     L Sistema de filtro de partículas diésel
                L Sugerencias de conducción
                     L Preparación para el invierno
                     L Antes de conducir el vehículo
                     L Durante la conducción del vehículo
                     L Elección de cadenas de los neumáticos (excepto neumáticos 215/45R17)
                     L Normativa de uso de las cadenas para neumáticos
           L Elementos del interior del vehículo
                L Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
                     L Sistema de aire acondicionado manual
                          L Ajuste manual de la configuración
                          L Desempañamiento del parabrisas
                          L Salidas de aire y flujo de aire
                          L Ajuste de la posición, el cierre y la apertura de las salidas de aire
                     L Sistema de aire acondicionado automático
                          L Uso del sistema de aire acondicionado automático
                          L Ajuste manual de la configuración
                          L Desempañamiento del parabrisas
                          L Salidas de aire y flujo de aire
                          L Cambio entre el modo de aire exterior y recirculado
                          L Ajuste de la posición, el cierre y la apertura de las salidas de aire
                     L Calefacción eléctrica
                     L Desempañadores de la luna trasera y de los espejos retrovisores exteriores
                     L Deshelador del limpiaparabrisas
                L Utilización del sistema de audio
                     L Tipos sistema de audio
                          L Utilización de la radio
                          L Introducción de las emisoras preajustadas
                          L Uso de la lista de emisoras
                          L RDS (Sistema de radiodifusión de datos)
                     L Utilización del reproductor de CD
                     L Reproducción de discos MP3 y WMA
                     L Funcionamiento de un iPod
                     L Utilización de una memoria USB
                     L Uso óptimo del sistema de audio
                     L Utilización del puerto AUX
                     L Utilización de los mandos del sistema de audio en el volante
                     L Audio/teléfono Bluetooth
                     L Utilización del sistema de audio/teléfono Bluetooth
                          L Utilización del sistema de audio/teléfono Bluetooth por primera vez
                          L Lista de menús del sistema de audio/teléfono Bluetooth
                     L Operación de un reproductor portátil habilitado con Bluetooth
                     L Realización de una llamada telefónica
                     L Utilización del menú "SET UP" (menú "Bluetooth")
                     L Utilización del menú "SET UP" (menú "TEL")
                L Utilización de las luces interiores
                     L Lista de luces interiores
                     L Luz interior delantera/luces individuales
                     L Luces de cortesía (si están instaladas)
                     L Luz interior trasera
                L Utilización de las características de almacenamiento
                     L Lista de características de almacenamiento
                          L Guantera
                          L Caja de la consola
                          L Portabotellas
                          L Portabebidas
                          L Cajas auxiliares
                     L Características del maletero
                L Otras características interiores
                     L Viseras parasol y espejos de cortesía
                     L Reloj
                     L Visualizador de la temperatura exterior
                     L Cenicero portátil
                     L Encendedor de cigarrillos
                     L Tomas de corriente
                     L Calefactores de los asientos
                     L Reposabrazos
                     L Colgador para abrigos
                     L Asideros de asistencia
           L Mantenimiento y cuidados
                L Mantenimiento y cuidados
                     L Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo
                     L Limpieza y protección de la parte interior del vehículo
                L Mantenimiento
                L Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
                     L Precauciones relacionadas con las tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
                     L Capó
                     L Colocación del gato hidráulico
                     L Compartimiento del motor
                          L Aceite de motor
                          L Refrigerante del motor
                          L Radiador, condensador y termocambiador intermedio
                          L Batería
                          L Líquido del lavador
                          L Filtro de combustible (sólo motor diésel)
                     L Neumáticos
                          L Comprobación de los neumáticos
                          L Rotación de neumáticos
                          L Sistema de aviso de la presión de los neumáticos (si está instalado)
                     L Presión de inflado de los neumáticos
                     L Ruedas
                          L Selección de las ruedas
                          L Precauciones sobre las llantas de aluminio (si están instaladas)
                     L Filtro del aire acondicionado
                     L Pila del control remoto inalámbrico/llave electrónica
                     L Comprobación y recambio de fusibles
                     L Bombillas de los faros
                          L Ubicación de las bombillas
                          L Recambio de las bombillas de los faros
           L Solución de problemas
                L Información importante
                     L Intermitentes de emergencia
                     L En caso de que tenga que detener su vehículo por una emergencia
                L Pasos necesarios en caso de emergencia
                     L Si su vehículo necesita ser remolcado
                          L Situaciones en las que es necesario ponerse en contacto con los concesionarios antes de remolcar
                          L Remolque con un camión con eslinga
                          L Remolque con un camión grúa
                          L Uso de un camión de plataforma
                          L Remolque de emergencia
                          L Procedimiento de remolque de emergencia
                     L Si cree que hay algún problema
                     L Sistema de desconexión de la bomba de combustible
                     L Si una luz de aviso se enciende o suena un indicador acústico
                          L Detenga el vehículo de inmediato. Continuar circulando puede ser peligroso
                          L Detenga el vehículo de inmediato
                          L Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios
                          L Siga el procedimiento de corrección
                          L Siga el procedimiento de corrección. (vehículos con sistema de llave inteligente y con visualizador de pantalla de conducción)
                     L Si se visualiza un mensaje de advertencia o un indicador
                          L Detenga el vehículo de inmediato
                          L Lleve inmediatamente el vehículo a revisar
                          L Siga el procedimiento de corrección
                          L Repare la avería inmediatamente. (vehículos con sistema de llave inteligente)
                     L Si tiene un neumático desinflado (vehículos con un neumático de repuesto)
                          L Antes de levantar el vehículo con el gato
                          L Ubicación del neumático de repuesto, el gato y las herramientas
                          L Extracción del gato
                          L Extracción del neumático de repuesto
                          L Recambio de un neumático pinchado
                          L Instalación del neumático de repuesto
                     L Si tiene un neumático desinflado (vehículos con un kit de emergencia para la reparación de pinchazos)
                          L Antes de llevar a cabo una reparación de emergencia
                          L Extracción del kit de emergencia para la reparación de pinchazos
                          L Método de reparación de emergencia (tipo A)
                          L Método de reparación de emergencia (tipo B)
                     L Si el motor no arranca
                     L Si la palanca de cambios se ha quedado atascada en la posición P
                     L Si la palanca de cambios se ha quedado atascada
                     L Si la llave electrónica no funciona correctamente
                          L Bloqueo y desbloqueo de las puertas
                          L Arranque del motor
                     L Si se descarga la batería del vehículo
                     L Si el vehículo se sobrecalienta
                     L Si se queda sin combustible y el motor del vehículo se detiene
                     L Si el vehículo se queda atascado
           L Especificaciones del vehículo
                L Especificaciones
                     L Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)
                          L Dimensiones y pesos
                          L Identificación del vehículo
                          L Motor
                          L Combustible
                          L Sistema de lubricación
                          L Sistema de enfriamiento
                          L Neumáticos y ruedas
                          L Bombillas de los faros
                     L Información sobre el combustible
                L Personalización

Renault Megane

      L Manual de utilizaciГіn Renault Megane
           L Conozca su vehículo
                L Tarjetas RENAULT
                     L Tarjetas RENAULT información general
                     L Tarjetas RENAULT  utilización
                     L Tarjetas RENAULT supercondenación
                L Puertas
                L Bloqueo, desbloqueo de los abrientes
                L Condenación automática de los abrientes durante la circulación
                L Apoyacabezas delanteros
                L Apoyacabezas trasero
                L Asientos delanteros de mandos manuales
                L Asientos delanteros de mandos eléctricos
                L Asientos delanteros de mandos eléctricos y con memorización
                L Acceso a las plazas traseras, versión tres puertas
                L Cinturones de seguridad
                L Dispositivos de retención complementarios
                     L Dispositivos de retención complementarios a los cinturones delanteros
                     L Dispositivos de retención complementarios a los cinturones traseros
                     L Dispositivos de retención complementarios de protección lateral
                     L Dispositivos de retención complementarios
                L Seguridad niños: generalidades
                L Seguridad infantil
                     L Seguridad infantil elección de la fijación del asiento para niños
                     L Seguridad niños  elección de la fijación del asiento para niños
                     L Seguridad infantil instalación del asiento para niños
                          L En la plaza delantera
                          L En la plaza trasera lateral
                          L Imagen de instalación en las versiones de tres y cinco puertas (cinco plazas)
                          L Imagen de instalación en las versiones de cinco puertas (cuatro plazas)
                          L Imagen de instalación en la versión break (cinco plazas)
                          L Imagen de instalación en la versión break (cuatro plazas)
                     L Seguridad infantil desactivación, activación del airbag del pasajero delantero
                L Volante de dirección
                L Dirección asistida
                L Puesto de conducción
                     L Puesto de conducción dirección a izquierda
                     L Puesto de conducción dirección a derecha
                L Testigos luminosos
                L Pantallas e indicadores
                L Ordenador de a bordo
                     L Ordenador de a bordo generalidades
                     L Ordenador de a bordo parámetros de viaje
                     L Ordenador de a bordo mensajes de información
                     L Ordenador de a bordo mensajes de anomalía de funcionamiento
                     L Ordenador de a bordo mensajes de alerta
                     L Menú de personalización de los ajustes del vehículo
                L Hora y temperatura exterior
                L Retrovisores
                     L Retrovisores exteriores
                     L Retrovisor interior
                L Bocina y señales luminosas
                L Iluminación y señalizaciones exteriores
                L Ajuste de los faros
                L Limpiacristales, lavacristales
                     L Limpia-lavaparabrisas
                     L Limpia-lavaluneta
                L Depósito de carburante (llenado de carburante)
           L La conducción
                L Rodaje
                L Arranque, parada del motor
                L Función "Stop and Start"
                     L Condiciones de funcionamiento del sistema
                     L Estado en stand-by imposible
                     L Desactivación, activación de la función
                L Particularidades de las versiones a gasolina
                L Particularidades de las versiones diésel
                L Palanca de velocidades
                L Freno de mano
                L Freno de aparcamiento asistido
                     L Funcionamiento automático
                     L Funcionamiento manual
                     L Parada puntual
                     L Versiones con caja de velocidades automática
                L Consejos de conducción, ecoconducción
                     L Indicador de cambio de velocidad
                     L Consejos de conducción y ecoconducción
                L Consejos de mantenimiento y antipolución
                L Medio ambiente
                L Sistema de vigilancia de la presión de los neumáticos
                     L Principio de funcionamiento
                     L Reinicialización del valor de referencia para la presión de los neumáticos
                     L Visualización
                     L Sustitución ruedas/neumáticos
                     L Intercambiabilidad de las ruedas
                     L Aerosoles reparaneumáticos y kit de inflado
                L Dispositivos de corrección y de asistencia a la conducción
                     L ABS (antibloqueo de ruedas)
                     L Control dinámico de conducción ESC con control de subvirado y sistema antipatinado
                     L Asistencia al frenado de emergencia
                     L Ayuda al arranque en cuesta
                L Alerta de salida de la vía
                L Limitador de velocidad/Regulador de velocidad
                     L Función limitador
                          L Mandos
                          L Puesta en servicio
                          L Conducción
                          L Superación de la velocidad limitada
                          L Puesta en espera de la función
                          L Recuperación de la velocidad limitada
                          L Cese de la función
                     L Función regulador
                          L Mandos
                          L Puesta en servicio
                          L Regulación de la velocidad
                          L Conducción
                          L Variación de la velocidad de regulación
                          L Superación de la velocidad de regulación
                          L Activación de la función
                          L Cese de la función
                L Ayuda al aparcamiento
                     L Principio de funcionamiento
                     L Ayuda al aparcamiento trasero
                     L Ayuda al aparcamiento delantero (según el vehículo)
                     L Ajuste del volumen sonoro de la ayuda al aparcamiento
                     L Ajuste del volumen sonoro de la ayuda al aparcamiento
                     L Desactivación del sistema
                L Cámara de marcha atrás
                     L Funcionamiento
                     L Activación y desactivación de la cámara de marcha atrás
                L Caja de velocidades automática
           L Su confort
                L Aireadores
                L Aire acondicionado manual
                L Climatización automática
                L Aire acondicionado: información y consejos de utilización
                L Elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico
                L Elevalunas manuales - Quitasol
                L Iluminación interior
                L Portaobjetos, distribución del habitáculo
                L Toma de accesorios
                L Banqueta trasera
                L Maletero
                L Bandeja trasera
                L Cubreequipajes: versiones break
                L Portaobjetos, acondicionamientos del maletero
                L Transporte de objetos en el maletero
                L Sistema de remolcado
                L Red de separación del equipaje
                L Barras de techo
                L Equipamientos multimedia
                     L Sistemas multimedia
                     L Mando integrado teléfono manos libres
           L Mantenimiento
                L Capó del motor
                L Nivel de aceite del motor: información general
                L Nivel de aceite del motor: añadido, llenado
                L Cambio de aceite del motor
                L Niveles
                     L Líquido de refrigeración del motor
                     L Líquido de frenos
                     L Depósito del lavacristales / lavafaros
                L Filtros
                L Presión de inflado de los neumáticos
                L Batería
                L Mantenimiento de la carrocería
                L Mantenimiento de los tapizados interiores
           L Consejos prácticos
                L Pinchazo
                L Rueda de repuesto
                L Kit de inflado de los neumáticos
                L Herramientas (Gato - Manivela...)
                L Embellecedor - rueda
                L Cambio de rueda
                L Neumáticos (seguridad de neumáticos, ruedas, utilización invernal)
                L Faros delanteros (sustitución de las lámparas)
                L Luces traseras (sustitución de las lámparas)
                     L Versión cinco puertas
                     L Versiones de tres puertas
                     L Versiones break
                          L Luces de posición/de marcha atrás y de niebla
                          L Luces de posición y de stop\indicador de dirección
                L Repetidores laterales (sustitución de las lámparas)
                L Fusibles
                     L Compartimiento de fusibles
                     L Asignación de los fusibles
                L Batería
                     L Para evitar que haya saltos de chispa
                     L Conexión de un cargador
                     L Arranque con la batería de otro vehículo
                L Tarjeta RENAULT: pila
                     L Sustitución de la pila
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Preequipo de la radio
                L Accesorios
                L Limpias (sustitución de las escobillas)
                L Remolcado
                L Anomalías de funcionamiento
           L Características técnicas
                L Placas de identificación del vehículo
                L Placas de identificación del motor
                L Dimensiones
                L Características de los motores
                L Pesos
                L Piezas de recambio y reparaciones

Citroen C4

      L Manual del Propietario Citroen C4
           L Eco-conducción
           L Instrumentación de a bordo
                L Cuadros de a bordo
                     L Cuadro de a bordo tipo 1
                     L Cuadro de a bordo tipo 2
                     L Cuadro de a bordo de color personalizable
                          L Cuadrantes y pantallas
                          L Cuentarrevoluciones
                          L Testigos
                          L Testigos de funcionamiento
                          L Testigos de neutralización
                          L Indicador del nivel de aceite del motor
                          L Indicador de mantenimiento
                          L Puesta a cero del indicador de mantenimiento
                          L Indicadores de autonomía
                          L En caso de detección de un fallo de funcionamiento del sistema anticontaminación SCR
                          L Cuentakilómetros
                          L Reóstato de iluminación
                          L Black panel (visualización nocturna de confort)
                          L Personalización de los colores del cuadro de a bordo
                     L Pantalla monocroma A
                          L Indicaciones en pantalla
                          L Mandos
                          L Menú general
                     L Pantalla monocroma C
                          L Indicaciones en pantalla
                          L Mandos
                          L Menú general
                          L Configuración pantalla
                L Pantalla táctil
                     L Funcionamiento general
                     L Menús
                          L Menú "Conducción"
                          L Menú "Ajustes"
                          L Ajuste de la fecha y la hora
                L Ordenador de a bordo
                     L Pantalla monocroma A
                     L Pantalla monocroma C
                     L Pantalla táctil
                     L Algunas definiciones...
           L Apertura y cierre
                L Llave con mando a distancia
                     L Desbloqueo del vehículo
                     L Bloqueo del vehículo
                     L Mando de emergencia
                     L Anomalía de funcionamiento del mando a distancia
                L Acceso y arranque manos libres
                     L Desbloquueo del vehículo
                     L Bloqueo del vehículo
                     L Localización del vehículo
                L Llave de emergencia
                     L Desbloqueo/Bloqueo con la llave integrada del Acceso y arranque manos libres
                     L Fallo/Reinicialización del mando a distancia
                L Mando de cierre centralizado
                L Seguro antirrobo
                L Alarma
                     L Cierre del vehículo con el sistema de alarma completo
                     L Cierre del vehículo solo con vigilancia perimétrica
                     L Disparo de la alarma
                L Elevalunas eléctricos
                     L Elevalunas eléctricos secuenciales
                     L Neutralización de los mandos de los elevalunas eléctricos traseros
                L Puertas
                L Maletero
                     L Apertura
                     L Mando de emergencia
           L Ergonomía y confort
                L Asientos delanteros
                     L Reglajes manuales
                     L Reglaje eléctrico del asiento del conductor
                     L Reglajes complementarios
                     L Función masaje
                     L Memorización de las posiciones de conducción
                L Reglaje del volante
                L Retrovisores
                     L Retrovisores exteriores
                     L Retrovisor interior
                L Ventilación/Calefacción
                L Consejos relativos a la ventilación y el aire acondicionado
                L Aire acondicionado manual
                L Aire acondicionado automático bizona
                     L Funcionamiento automático
                     L Ajustes manuales
                     L Neutralización del sistema
                L Desempañado-Deshelado del parabrisas
                L Desempañado-Deshelado de la luneta trasera
                L Acondicionamiento de las plazas delanteras
                L Luces de techo
                L Iluminación ambiental
                L Techo acristalado panorámico
                     L Persiana de ocultación eléctrica
                     L Reinicialización del sistema
                L Consolas centrales
                     L Versión baja
                     L Versión intermedia
                     L Versión alta
                     L Reposabrazos delantero
                     L Reposabrazos delantero
                     L Toma de 230 V/50 Hz
                     L Alfombrillas
                     L Cajones de almacenamiento
                L Asientos traseros
                L Acondicionamiento de las plazas traseras
                L Acondicionamiento del maletero
                L Iluminación del maletero
                L Oculta-equipajes (versión comercial)
           L Alumbrado y visibilidad
                L Mandos de luces
                     L Alumbrado principal
                     L Mandos manuales
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Alumbrado de acompañamiento manual
                     L Encendido automático de las luces
                     L Alumbrado de acompañamiento automático
                     L Alumbrado de acogida
                L Indicadores de dirección
                L Reglaje de la altura los faros
                     L Reglaje manual de los faros halógenos
                     L Reglaje automático de los faros de xenón
                L Alumbrado direccional
                L Alumbrado estático de intersección
                L Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
                     L Programas
                     L Limpiaparabrisas delantero
                     L Barrido automático del parabrisas
                     L Lavaparabrisas y lavafaros
                     L Posición particular del limpiaparabrisas
                     L Limpialuneta
           L Seguridad
                L Señal de emergencia
                L Claxon
                L Llamada de urgencia o de asistencia
                L Sistemas de asistencia a la frenada
                L Sistemas de control de la trayectoria
                L Cinturones de seguridad
                     L Cinturones de seguridad delanteros
                     L Cinturones de seguridad traseros
                L Airbags
                     L Información general
                     L Zonas de detección de choque
                     L Airbags frontales
                     L Airbags laterales
                     L Airbags de cortina
                L Información general sobre los asientos para niños
                L Sillas infantiles en la plaza del acompañante
                L Neutralización del airbag frontal del acompañante
                L Silla infantil en una plaza trasera
                L Sillas infantiles recomendadas por CITROËN
                L Instalación de las sillas infantiles fijadas con el cinturón de seguridad
                L Fijaciones "ISOFIX"
                L Asientos para niños ISOFIX recomendados por CITROËN
                L Tabla recapitulativa para la instalación de los asientos para niños ISOFIX
                L Seguro mecánico para niños
           L Conducción
                L Consejos de conducción
                     L Conducción por calzada inundada
                     L Importante!
                     L En caso de enganche de remolque
                     L Protección antirrobo
                L Arranque/Parada del motor con la llave
                     L Contactor de llave
                     L Arranque del motor
                     L Parada del motor
                L Arranque/Parada del motor con el Acceso y arranque manos libres
                     L Arranque del motor
                     L Parada del motor
                     L Arranque de emergencia
                     L Llave electrónica no reconocida
                     L Puesta del contacto (sin arranque)
                L Freno de estacionamiento manual
                L Freno de estacionamiento eléctrico
                     L Programación del modo
                     L Tensado manual
                     L Destensado manual
                     L Tensado máximo
                     L Tensado automático con el motor parado
                     L Destensado automático
                     L Inmovilización del vehículo con el motor en marcha
                     L Frenada de emergencia
                     L Anomalías de funcionamiento
                L Caja manual de 6 velocidades
                L Caja de velocidades automática
                     L Pletina de la caja de velocidades
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Arranque del vehículo
                     L Funcionamiento automático
                     L Programas sport y nieve
                     L Funcionamiento manual
                     L Parada del vehículo
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Indicador de cambio de marcha
                L Stop & Start
                     L Funcionamiento
                     L Neutralización
                     L Anomalía de funcionamiento
                     L Mantenimiento
                L Ayuda al arranque en pendiente
                L Detección de subinflado
                L Alerta de cambio involuntario de carril
                L Vigilancia de los ángulos muertos
                     L Funcionamiento
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Limitador de velocidad
                     L Mandos en el volante
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Activación
                     L Regulación de la velocidad límite (consigna)
                     L Superación temporal de la velocidad programada
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Regulador de velocidad
                     L Mandos en el volante
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Activación
                     L Regulación de la velocidad de crucero (consigne)
                     L Superación temporal de la velocidad programada
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Memorización de las velocidades
                     L A través del Autorradio
                     L Con la pantalla táctil
                L Ayuda al estacionamiento
                     L Ayuda trasera al estacionamiento
                     L Ayuda delantera al estacionamiento
                     L Anomalía de funcionamiento
           L Información práctica
                L Carburante
                     L Reserva de carburante
                     L Llenado
                     L Carburante utilizado para los motores gasolina
                     L Carburante utilizado para los motores diésel
                L Sistema anticonfusión de carburante (diésel)
                L Cadenas para nieve
                L Pantalla gran frío
                L Enganche de un remolque
                L Enganche de remolque con rótula desmontable sin herramientas
                     L Presentación
                     L Montaje de la rótula
                     L Desmontaje de la rótula
                L Modo economía de energía
                L Preinstalación de audio
                L Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
                L Montaje de las barras de techo
                L Capó
                L Motores gasolina
                L Motores diésel
                L Revisión de los niveles
                     L Nivel de aceite motor
                     L Nivel del líquido de frenos
                     L Nivel del líquido de refrigeración
                L Controles
                L Aditivo AdBlue y sistema SCR (diésel BlueHDi)
                     L Sistema SCR
                     L Puesta(s) a nivel del aditivo AdB
                L Accesorios
           L En caso de avería
                L Inmovilización por falta de carburante (diésel)
                L Kit de reparación provisional de neumáticos
                     L Descripción del kit
                     L Procedimiento de reparación
                     L Extracción del cartucho
                     L Control de presión/Inflado ocasional
                L Rueda de repuesto
                     L Acceso al utillaje
                     L Acceso a la rueda de repuesto
                     L Desmontaje de una rueda
                     L Montaje de una rueda
                L Cambio de una lámpara
                     L Luces delanteras
                     L Luces traseras
                L Cambio de un fusible
                     L Acceso al utillaje
                     L Cambio de un fusible
                     L Fusibles en el salpicadero
                     L Fusibles del compartimento motor
                L Batería de 12 V
                     L Acceso a la batería
                     L Arranque a partir de otra batería
                     L Recarga de la batería con un cargador de baterías
                     L Reinicialización tras una desconexión
                L Remolcado del vehículo
           L Características técnicas
                L Motorizaciones y cajas de velocidades gasolina
                L Masas y cargas remolcables gasolina (en kg)
                L Motorizaciones y cajas de velocidades diésel
                L Masas y cargas remolcables diésel (en kg)
                L Masas y cargas remolcables (en kg)
                L Dimensiones (en mm)
                L Elementos de identificación
           L Audio y telemática
                L Llamada de urgencia o de asistencia
                     L Llamada de Urgencia Localizada
                     L Llamada de Asistencia Localizada
                L Pantalla táctil de 7 pulgadas
                     L Primeros pasos
                     L Mandos en el volante
                     L Menús
                     L Navegación
                     L Navegación - Guiado
                          L Seleccionar un destino
                          L Configurar las alertas Zonas de riesgos/Zonas de peligro
                     L Tráfico
                     L Radio Media
                     L Radio
                          L Seleccionar una emisora
                          L Modificar una frecuencia
                          L Memorizar una emisora
                          L Activar/Desactivar el RDS
                     L Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                     L Multimedia
                          L Reproductor USB
                          L Toma Auxiliar (AUX)
                          L Reproductor de CD
                          L Información y consejos
                          L Streaming audio Bluetooth
                          L Conectar reproductores Apple
                          L Gestión del Jukebox
                     L Reglajes
                          L Ajustes de audio
                          L Temas
                          L Modificar los parámetros del sistema
                     L Navegador de internet
                     L MirrorLink
                     L CarPlay
                     L Teléfono
                          L Vincular un teléfono Bluetooth
                          L Conectar un dispositivo Bluetooth
                     L Preguntas frecuentes
                          L Navegación
                          L Radio
                          L Multimedia
                          L Ajustes
                          L Teléfono
                L Autorradio/Bluetooth
                     L Primeros pasos
                     L Mandos en el volante
                     L Menús
                     L Radio
                          L Seleccionar una emisora
                          L RDS
                     L Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                          L Radio digital
                          L Seguimiento DAB/FM
                     L Multimedia
                          L CD de audio
                          L CD, USB
                          L Llave USB - Clasificar los archivos
                          L Reproductores USB
                          L Toma auxiliar (AUX)
                          L Streaming - Reproducir archivos de audio a través del Bluetooth
                          L Modo de reproducción
                     L Teléfono
                          L Vincular un teléfono Primera conexión
                          L Gestionar las conexiones
                          L Realizar una llamada - Marcar
                          L Realizar una llamada - Últimos números marcados
                          L Realizar una llamada - Desde la agenda
                          L Recibir una llamada
                          L Gestionar las llamadas
                          L Modo combinado
                          L Agenda
                     L Reglajes de audio
                     L Preguntas frecuentes

Hyundai Elantra

      L Hyundai Elantra Manual del propietario
           L Introducción
                L Cómo usar este manual
                L Requisitos del combustible
                     L Sin plomo
                     L Gasolina con alcohol o metanol
                     L Otros combustibles
                     L Uso de MTBE
                     L Aditivos de combustible
                L Proceso de rodaje de su vehículo
                L Recolección de datos del vehículos e informes de los datos de los hechos sucedidos
           L Su vehículo de un vistazo
                L Exterior overview I
                L Exterior overview II
                L Interior overview
                L Instrument panel overview
                L Engine compartment
           L Características de seguridad de su vehículo
                L Precauciones de seguridad importantes
                L Asientos
                     L Precauciones de seguridad
                          L Airbags
                          L Cinturones de seguridad
                     L Asientos delanteros
                          L Ajuste manual
                          L Ajuste eléctrico
                          L Bolsillo del respaldo
                     L Asientos traseros
                          L Plegado del asiento trasero
                          L Brazos
                     L Reposacabezas
                          L Reposacabezas del asiento delantero
                          L Reposacabezas del asiento trasero
                     L Calefacción del asiento
                          L Calefacción de los asientos delanteros (si está equipado)
                          L Calefacción de los asientos traseros (si está equipado)
                L Cinturones de seguridad
                     L Precauciones al usar el cinturón de seguridad
                     L Testigo de advertencia del cinturón de seguridad
                     L Sistema de sujeción del cinturón de seguridad
                          L Cinturón de seguridad - Sistema de 3 puntos con retractor de bloqueo de emergencia del conductor
                          L Cinturón de seguridad - Sistema de 3 puntos con retractor de bloqueo para el acompañante
                          L Cinturón de seguridad con pretensor
                     L Precauciones adicionales al usar el cinturón de seguridad
                          L Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo
                          L Uso del cinturón de seguridad en niños
                          L No se acueste
                     L Cuidado de los cinturones
                L Sistema de sujeción para niños (CRS)
                     L Selección de un sistema de sujeción para niños (CRS)
                     L Instalación de un sistema de sujeción para niños (CRS)
                          L Anclaje inferior ISOFIX y anclaje de correa superior (sistema de anclajes ISOFIX) para niños
                          L Fijar un sistema de sujeción para niños con un cinturón de seguridad abdominal o con la banda abdominal del cinturón de seguridad
                L Air bag - Sistema de sujeción suplementario avanzado
                     L Dónde están los airbags
                          L Airbags de impacto lateral
                          L Airbag de cortina
                     L Componentes y funciones del SRS
                     L Qué ocurre cuando se inflan los airbags
                     L Sistema de clasificación del ocupante (OCS)
                          L Componentes principales del sistema de clasificación del ocupante
                          L No monte un sistema de sujeción para niños en el asiento del acompañante delantero
                     L Por qué no se ha desplegado el airbag durante una colisión
                          L Sensores de colisión del airbag
                          L Condiciones de despliegue del airbag
                          L Condiciones en las que airbag no se despliega
                     L Cuidado del SRS
                     L Precauciones de seguridad adicionales
                     L Etiquetas de advertencia del airbag
           L Características de su vehículo
                L Acceso al vehículo
                     L Llave a distancia
                     L Precauciones para la llave a distancia
                     L Llave inteligente
                          L Bloqueo
                          L Desbloqueo
                          L Desbloqueo de la puerta del maletero
                          L Arranque
                          L Llave mecánica
                     L Precauciones para una llave inteligente
                     L Sistema inmovilizador
                L Bloqueo de las puertas
                     L Exterior del vehículo
                          L Llave mecánica
                          L Llave a distancia
                          L Llave inteligente
                     L Interior del vehículo
                          L Con el botón de bloqueo de la puerta
                          L Con el interruptor de cierre centralizado (si está equipado)
                     L Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de las puertas
                     L Bloqueos de la puerta trasera con seguro para niños
                L Sistema de alarma antirrobo
                L Maletero
                     L Apertura del maletero
                     L Cierre del maletero
                     L Desbloqueo de seguridad del maletero
                L Ventanillas
                     L Elevalunas eléctrico
                     L Apertura y cierre de la ventanilla
                     L Para reiniciar el elevalunas eléctrico
                     L Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico
                L Capó
                     L Apertura del capó
                     L Cierre del capó
                L Compuerta de llenado de combustible
                     L Apertura de la compuerta de llenado de combustible
                     L Cierre de la compuerta de llenado de combustible
                L Techo solar
                     L Apertura y cierre del techo solar
                     L Deslizamiento del techo solar
                     L Inclinación del techo solar
                     L Parasol
                L Volante
                     L Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS)
                     L Inclinación del volante / Volante telescópico
                     L Modo de dirección a seleccionar por el conductor
                     L Bocina
                L Retrovisores
                     L Retrovisor interior
                     L Retrovisor exterior
                L Tablero de instrumentos
                     L Control del tablero de instrumentos
                     L Indicadores
                          L Velocímetro
                          L Tacómetro
                          L Indicador de la temperatura del refrigerante del motor
                          L Indicador de combustible
                          L Cuentakilómetros
                     L Indicador de cambio de la transmisión
                     L Ordenador de viaje
                     L Indicadores y luces de advertencia
                L Camara de vision trasera
                L Luz
                     L Luces exteriores
                          L Control de las luces
                          L Posición de luz de estacionamiento
                          L Posición de faros
                          L Posición de luces AUTO (si está equipado)
                          L Operación de los faros de carretera
                          L Intermintente
                          L Luces antiniebla (si está equipado)
                          L Función de ahorro de batería
                          L Función de escolta de los faros
                          L Luces de conducción diurna (DRL) (si está equipado)
                     L Luces interiores
                          L Función de apagado automático (si está equipado)
                          L Luces delanteras
                          L Luz trasera
                          L Luz del maletero
                          L Luz del espejo de cortesía (si está equipado)
                L Escobillas y arandelas
                     L Limpiaparabrisas
                     L Lavaparabrisas
                L Desempañador
                L Sistema de control del climatizador manual
                     L Calefacción y aire acondicionado
                          L Selección de modo
                          L Nivel MAX A/C (B, D) (si está equipado)
                          L Control de temperatura
                          L Control de la admisión de aire
                          L Control de velocidad del ventilador
                          L Para apagar el ventilador
                     L Funcionamiento del sistema
                     L Filtro de aire del control climático
                     L Comprobación de la cantidad de refrigerante del aire acondicionado y de lubricante del compresor
                L Sistema de control del climatizador automático
                     L Calefacción y aire acondicionado automáticos
                     L Calefacción y aire acondicionado manuales
                          L Selección de modo
                          L Control de temperatura
                          L Control de la admisión de aire
                          L Control de velocidad del ventilador
                     L Funcionamiento del sistema
                     L Filtro de aire del control climático
                     L Comprobación de la cantidad de refrigerante del aire acondicionado y de lubricante del compresor
                L Descongelar y desempañar el parabrisas
                     L Sistema de control del climatizador manual
                          L Para desempañar el interior del parabrisas
                          L Para descongelar el exterior del parabrisas
                     L Sistema de control del climatizador automático
                          L Para desempañar el interior del parabrisas
                          L Para descongelar el exterior del parabrisas
                     L Lógica de desempañado
                          L Sistema de control del climatizador manual
                          L Sistema de control del climatizador automático
                          L Sistema de desempañado automático (si está equipado)
                L Guantera
                     L Almacenaje en la consola central
                     L Deslizamiento del apoyabrazos
                     L Guantera
                     L Soporte para las gafas de sol
                L Características interiores
                     L Reloj
                     L Temperatura exterior
                     L Soporte para bebidas
                     L Parasol
                     L Toma de corriente
                     L Colgador
                     L Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo
                     L Soporte de red del maletero
                L Sistema de audio
                     L Antena
                     L Control del sistema de audio del volante
                     L Puerto Aux, USB e iPod
                     L Cómo funciona el equipo de audio del vehículo
                     L Cuidado de los discos
                L Controladores y funciones del sistema
                     L Unidad principal de audio
                     L Unidad principal de audio (para modelos sin Bluetooth)
                L Ajuste
                L Ajustes de sonido
                L Ajustes del sistema
                L Radio :FM, AM
                L Phone (teléfono) (si está equipado)
                     L Realizar una llamada con el mando a distancia del volante
                     L Configuración de un dispositivo inalámbricon con Bluetooth Wireless Technology
                     L Configuración mediante el ajuste [PHONE]
                     L Conexión de un dispositivo
                     L Cambio de prioridad
                     L Desconexión de un dispositivo
                     L Borrar un dispositivo
                L USO DE LA Bluetooth WIRELESS TECHNOLOGY (Si está equipado)
                     L Pantalla del menú del teléfono
                     L Responder llamadas
                     L Historial de llamadas
                     L Contactos
                     L Ajuste de Bluetooth Wireless Technology
                L Controladores y funciones del sistema
                     L Unidad principal de audio
                     L Realizar una llamada con el mando montado en el volante
                L Modo radio
                     L Pantalla del modo básico
                     L Conmutación al modo radio
                     L Uso del modo radio
                L Modo media
                L Modo audio CD
                     L Pantalla del modo básico
                     L Uso del modo de CD audio
                     L Menú del modo de CD audio
                L Modo MP3 CD
                     L Pantalla del modo básico
                     L Uso del modo CD MP3
                     L Menú del modo CD MP3
                L Modo USB
                     L Pantalla del modo básico
                     L Uso del modo USB
                     L Menú del modo USB
                L Modo iPod
                     L Pantalla del modo básico
                     L Uso del modo iPod
                     L Menú de categorías
                     L Menú del modo iPod
                L Modo AUX
                     L Uso del modo AUX
                     L Conexión de un dispositivo externo
                L Modo my music
                     L Pantalla del modo básico
                     L Uso del modo My Music
                     L Menú del modo My Music
                     L Menú de la lista
                L MODO DE AUDIO Bluetooth Wireless Technology (Si está equipado)
                     L Uso de Bluetooth Wireless Technology Audio Mode
                     L Configuración de un dispositivo inalámbricon con Bluetooth Wireless Technology
                     L Configuración mediante el ajuste [PHONE]
                     L Conexión de un dispositivo
                     L Cambio de prioridad
                     L Desconexión de un dispositivo
                     L Borrar un dispositivo
                L USO DE Bluetooth Wireless Technology
                     L Pantalla del menú del teléfono
                     L Realizar una llamada marcando un número
                     L Responder llamadas
                     L Historial de llamadas
                     L Contactos
                     L Ajuste de Bluetooth Wireless Technology
                L Ajuste
                     L Inicio del modo
                     L Visualizar ajustes
                     L Ajustes de sonido
                     L Ajuste del sistema
                L Cámara de visión trasera (si está equipada)
           L Conducir su vehículo
                L Antes de la conducción
                     L Antes de entrar en el vehículo
                     L Antes de arrancar
                L Interruptor de encendido
                     L Llave del interruptor de encendido
                     L Botón de inicio/parada del motor
                          L Posición de inicio/parada del motor
                          L Posición de inicio/parada del motor
                          L Arranque del motor
                L Transmisión manual
                     L Operación de la transmisión manual
                          L Uso del embrague
                          L Reducción de la marcha
                     L Buenas prácticas de conducción
                L Transmisión automática
                     L Operación de la transmisión automática
                     L Estacionamiento
                     L Buenas prácticas de conducción
                L Sistema de frenos
                     L Frenos asistidos
                     L Indicador de desgaste de los frenos de disco
                     L Freno de estacionamiento
                     L Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
                     L Control de estabilidad electrónico (ESC)
                          L Operación del ESC
                          L Testigos indicadores
                          L Uso de ESC OFF
                     L Gestión de estabilidad del vehículo (si está equipado)
                     L Control de ayuda de arranque en cuesta (HAC)
                     L Buenas costumbres de frenado
                L Sistema de control de crucero
                L Condiciones especiales de conducción
                     L Condiciones de conducción peligrosas
                     L Balancear el vehículo
                     L Tomar curvas de manera suave
                     L Conducción por la noche
                     L Conducción con lluvia
                     L Conducción en zonas inundadas
                L Conducción en invierno
                     L Con nieve o hielo
                          L Neumáticos para nieve
                          L Cadenas de las ruedas
                     L Utilice un refrigerante de glicol etileno de calidad
                L Peso del vehículo
           L Actuación en caso de emergencia
                L Interruptor de luces de emergencia
                L En caso de una emergencia mientras se conduce
                L Si el motor no arranca
                L Pinzar
                L Si el motor se sobrecalienta
                L Con un neumático desinflado
                     L Con rueda de repuesto
                     L Etiqueta del gato
                L Remolque
                     L Servicio de remolque
                     L Remolque en caso de emergencia
           L Mantenimiento
                L Compartimento del motor
                L Servicio de mantenimiento
                     L Resposabilidad del propietario
                     L Precauciones del mantenimiento por parte del usuario
                L Mantenimiento del usuario
                L Servicios de mantenimiento programado
                     L Calendario normal de mantenimiento
                     L Mantenimiento bajo diversas condiciones de uso
                L Explicación de los elementos del calendario de mantenimiento
                L Aceite del motor
                     L Cómo comprobar el nivel de aceite del motor
                     L Cómo comprobar el aceite y el filtro del motor
                L Refrigerante del motor
                     L Cómo comprobar el nivel de refrigerante del motor
                     L Cambio de refrigerante del motor
                L Líquido de embrague/frenos
                L Líquido limpiaparabrisas
                L Freno de estacionamiento
                L Purificador de aire
                L Filtro de aire de control climático
                L Escobillas del limpiaparabrisas
                     L Comprobación de las escobillas
                     L Cambio de la escobilla
                L Batería
                     L Para un mejor mantenimiento de la batería
                     L Recarga de la batería
                     L Características a reajustar
                L Neumáticos y ruedas
                     L Cuidado de los neumáticos
                     L Presión recomendada de inflado de los neumáticos en frío
                     L Comprobación de la presión de inflado de los neumáticos
                     L Rotación del neumático
                     L  Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los neumáticos
                     L Cambio de los neumáticos
                     L Cambio de las ruedas
                     L Etiqueta del flanco del neumático
                     L Neumáticos de cociente de altura/ancho bajo
                L Fusibles
                     L Reemplazo de los fusibles del panel de instrumentos
                     L Fusible de memoria
                     L Cambio del fusible del panel del compartimento del motor
                          L Fusible principal
                          L Multifusible
                     L Descripción del panel de fusibles/relés
                          L Panel de fusibles del panel de instrumentos
                          L Panel de fusibles del compartimento del motor
                L Bombillas
                     L Cambio de la bombilla de faros, de la luz de estacionamiento, del intermitente, indicador lateral, de la luz antiniebla delantera
                     L Cambio del intermitente lateral
                     L Cambio de las bombillas de los pilotos combinados traseros
                          L Luz exterior
                          L Luz interior
                     L Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno
                     L Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula
                     L Cambio de la bombilla de luz interior
                L Cuidado del aspecto exterior
                     L Cuidado exterior
                     L Cuidado del interior
                L Sistema de control de emisión
           L Especificaciones e información al consumidor

Nissan Altima

      L Manual del propietario Nissan Altima
           L Tabla de contenido ilustrada
                L Bolsas de aire, cinturones de seguridad y sistemas de sujeción para niños
                L Parte delantera exterior
                L Parte trasera exterior
                L Compartimiento de pasajeros
                L Tablero de instrumentos
                L Puntos de inspección en el compartimiento del motor
                L Luces de advertencia/indicadoras
           L Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema de sujeción suplementario
                L Asientos
                     L Ajuste de los asientos manuales delanteros (solo si está equipado)
                     L Ajuste del asiento eléctrico delantero (solo si está equipado)
                     L Asiento trasero plegable
                     L Ajuste de las cabeceras
                L Cinturones de seguridad
                     L Precauciones relacionadas con el uso de los cinturones de seguridad.
                     L Seguridad para niños
                     L Mujeres embarazadas
                     L Cinturón de seguridad tipo tres puntos con retractor
                          L Cómo abrochar los cinturones de seguridad
                          L Cómo desabrochar los cinturones de seguridad
                          L Ajuste de altura del cinturón de hombro (asientos delanteros)
                     L Extensiones del cinturón de seguridad
                     L Mantenimiento de los cinturones de seguridad
                L Sistemas de sujeción para niños
                     L Precauciones relacionadas con los sistemas de sujeción para niños
                     L Sistema LATCH (anclajes inferiores y correas para niños)
                          L Ubicaciones de los puntos de anclaje inferiores del sistema LATCH
                          L Instalación de las conexiones de anclaje de LATCH del sistema de sujeción para niños
                          L Ubicaciones de los puntos de anclaje de la correa superior
                          L Instalación de la correa de sujeción superior
                     L Instalación de sistemas de sujeción para niños con el sistema LATCH
                          L Mirando hacia delante
                          L Orientado hacia atrás
                     L Instalación de sistemas de sujeción para niños con los cinturones de seguridad
                          L Mirando hacia delante
                          L Orientado hacia atrás
                L Asientos auxiliares
                     L Precauciones relacionadas con asientos auxiliares
                     L Instalación de asientos auxiliares
                L Sistema de sujeción supl
                     L Precauciones relacionadas con el sistema de sujeción suplementario
                     L Bolsa de aire de impacto lateral montada en el asiento delantero (solo si está equipado) y bolsa de aire de impacto lateral tipo cortina montada en el techo (solo si está equipado)
                     L Cinturones de seguridad con pretensores (asientos delanteros)
                     L Etiquetas de advertencia de las bolsas de aire suplementarias
                     L Luz de advertencia de las bolsas de aire
           L Instrumentos y controles
                L Tablero de instrumentos
                L Medidores e indicadores
                     L Velocímetro y odómetro
                     L Tacómetro
                     L Indicador de temperatura del agua de enfriamiento del motor
                     L Indicador de nivel de combustible
                L Pantalla de la brújula (solo si está equipado)
                L Luces de advertencia/indicación y recordatorios acústicos
                     L Comprobación de focos
                     L Luces de advertencia
                     L Luces indicadoras
                     L Recordatorios acústicos
                L Pantalla de información del vehículo
                     L Cómo usar la pantalla de información del vehículo
                     L Pantalla de inicio
                     L Ajustes
                          L Selección del menú principal
                          L Color de la carrocería
                          L Mantenimiento
                          L Alarmas
                          L Ajustes del vehículo
                          L Idioma
                          L Unidades
                          L Efectos de bienvenida
                     L Luces indicadoras y advertencias de la pantalla de información del vehículo
                L Sistemas de seguridad
                     L Sistema de seguridad del vehículo
                     L Sistema inmovilizador de vehículo NISSAN
                L Interruptor del limpia y lavaparabrisas
                L Interruptor del desempañador del cristal trasero y el espejo exterior (solo si está equipado)
                L Interruptor de faros y direccionales
                     L Faros de xenón (solo si está equipado)
                     L Interruptor de control de faros
                          L Iluminación
                          L Sistema de autoiluminación (solo si está equipado)
                     L Control de brillo de los instrumentos
                     L Interruptor de direccionales
                     L Interruptor de faros antiniebla (solo si está equipado)
                L Claxon
                L Interruptor de desactivación del control dinámico del vehículo (VDC)
                L Interruptor de apagado del sistema sonar delantero y trasero (solo si está equipado)
                L Tomacorriente
                L Compartimientos para guardar
                     L Compartimentos para mapas
                     L Bolsillos en respaldos
                     L Porta anteojos
                     L Portavasos
                     L Guantera
                     L Caja de la consola
                     L Ganchos para mercaderías
                L Ventanillas
                L Techo corredizo (solo si está equipado)
                L Luz interior
                L Luces personales
                L Luces de mapa
                L Luz de cajuela
                L Transceptor universal HomeLink (solo si está equipado)
                     L Cómo programar el HomeLink
                     L Programación del HomeLink para dispositivos de apertura de puertas
                     L Cómo operar el Transceptor universal HomeLink
                     L Diagnóstico y corrección de fallas de programación
                     L Reprogramación de un solo botón del HomeLink
           L Controles y ajustes previos a la conducción
                L Llaves
                     L Intelligent Key (llave inteligente) NISSAN
                     L Llaves del sistema inmovilizador de vehículo NISSAN
                L Puertas
                     L Activación del seguro con llave
                     L Activación del seguro con la perilla interior
                     L Activación de seguros con el interruptor del seguro eléctrico de las puertas
                     L Seguros automáticos de las puertas
                     L Mecanismo de seguridad para niños en las puertas traseras
                L Intelligent Key (llave inteligente) NISSAN con interruptores de apertura de puertas y cajuela
                     L Rango de operación
                     L Precaución con la activación/desactivación del seguro de las puertas
                     L Operación de la Intelligent Key (llave inteligente) NISSAN
                          L Activación del seguro de las puertas
                          L Desactivación del seguro de las puertas
                          L Apertura de la tapa de la cajuela
                     L Cómo usar la función de apertura con control remoto
                          L Activación del seguro de las puertas
                          L Desactivación del seguro de las puertas
                          L Apertura de ventanillas (solo si está equipado)
                          L Liberación de la tapa de la cajuela
                          L Utilizando la alarma de pánico
                          L Función de respuesta del claxon
                     L Señales de advertencia
                     L Guía de localización y corrección de fallas
                L Intelligent Key (llave inteligente) NISSAN sin interruptores de apertura de puertas y cajuela
                     L Rango de operación
                     L Cómo usar la función de apertura con control remoto
                     L Señales de advertencia
                     L Guía de localización y corrección de fallas
                L Arranque remoto del motor (solo si está equipado)
                     L Rango de operación del arranque remoto del motor
                     L Arranque remoto del vehículo
                     L Aumento del tiempo de funcionamiento del motor
                     L Condiciones en las que el arranque remoto no funcionará
                L Cofre
                L Tapa de la cajuela
                     L Funcionamiento del abridor
                     L Liberador interior de la tapa de la cajuela (solo si está equipado)
                L Portezuela de llenado de combustible
                     L Funcionamiento del abridor
                     L Tapón de llenado de combustible
                L Columna de dirección inclinable o telescópica
                     L Funcionamiento de la inclinación
                     L Operación telescópica
                L Viseras
                L Espejos
                     L Espejo retrovisor (solo si está equipado)
                     L Espejo retrovisor antideslumbrante automático (solo si está equipado)
                     L Espejos exteriores
           L Sistemas de monitor, climatización, aire acondicionado, audio, teléfono y reconocimiento de voz
                L Botones del tablero de control - pantalla color con sistema de navegación (solo si está equipado)
                     L Cómo se usa la pantalla táctil
                     L Cómo usar el botón BACK (Retroceso)
                     L Cómo utilizar el botón SETUP (Ajustar)
                     L Botón
                L Monitor retrovisor (solo si está equipado)
                     L Cómo leer las líneas de la pantalla
                     L Cómo estacionarse con líneas de trayecto previsto (únicamente sistema de navegación)
                     L Diferencia entre distancias calculadas y reales
                     L Movimiento de reversa en una pendiente ascendente pronunciada
                          L Movimiento de reversa en una pendiente descendente pronunciada
                          L Movimiento de reversa cerca de un objeto protuberante
                          L Movimiento de reversa detrás de un objeto protuberante
                     L Ajuste de la pantalla
                     L Recomendaciones de operación
                L Ventilas
                L Calefacción y aire acondicionado (manual) (solo si está equipado)
                     L Controles
                     L Funcionamiento de la calefacción
                     L Funcionamiento del aire acondicionado
                     L Tablas de flujo de aire
                L Calefacción y aire acondicionado (automático) (solo si está equipado)
                     L Operación automática
                     L Operación manual
                     L Recomendaciones de operación
                L Servicio al aire acondicionado
                L Sistema de audio
                     L Radio
                     L Recepción de radio FM
                     L Recepción de radio AM
                     L Precauciones de operación de audio
                          L Reproductor de disco compacto (CD)
                          L Disco compacto con MP3 o WMA (solo si está equipado)
                          L Memoria USB (Universal Serial Bus) (si así está equipado)
                          L Transmisión de audio vía Bluetooth
                     L Radio FM/AM con reproductor de discos compactos (CD) (Tipo A) (solo si está equipado)
                          L Operación principal de audio
                          L Operación de radio FM/AM
                          L Funcionamiento del reproductor de discos compactos (CD)
                     L Radio FM/AM con reproductor de discos compactos (CD) (Tipo B) (solo si está equipado)
                          L Operación principal de audio
                          L Operación de radio FM/AM
                          L Funcionamiento del reproductor de discos compactos (CD)
                     L Radio FM/AM con reproductor de discos compactos (CD) (Tipo C) (solo si está equipado)
                          L Operación principal de audio
                          L Operación de radio FM/AM
                          L Funcionamiento del reproductor de discos compactos (CD)
                     L Interfaz USB (modelos sin sistema de navegación) (solo si está equipado)
                          L Conexión de un dispositivo en el enchufe de entrada USB
                          L Operación con archivos de audio
                     L Interfaz USB (modelos con sistema de navegación)
                          L Conexión de un dispositivo en el enchufe de entrada USB
                          L Operación con archivos de audio
                     L Operación del reproductor iPod* sin sistema de navegación (solo si está equipado)
                          L Conexión del iPod
                          L Compatibilidad
                     L Operación del reproductor iPod* con sistema de navegación (solo si está equipado)
                          L Conexión del iPod
                          L Compatibilidad
                          L Operación principal de audio
                     L Transmisión de audio Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo A) (solo si está equipado)
                     L Transmisión de audio Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo B) (solo si está equipado)
                     L Transmisión de audio Bluetooth con sistema de navegación (solo si está equipado)
                     L Cuidado y limpieza de un CD
                     L Interruptor en el volante de la dirección para control de audio (solo si está equipado)
                     L Antena
                L Teléfono de automóvil o radio CB
                L Sistema telefónico de manos libres Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo A) (únicamente México) (solo si está equipado)
                     L Información regulatoria
                     L Uso del sistema
                     L Botones de control
                     L Introducción
                          L Selección de idioma
                          L Procedimiento de conexión
                          L Realización de una llamada ingresando un número telefónico
                     L Lista de comandos de voz
                          L Call (Llamar)
                          L Phonebook (teléfonos sin función de descarga automática de la libreta de teléfonos)
                          L Recent Calls (Llamadas recientes)
                          L Connect Phone (Enlazar teléfono)
                     L Modo de adaptación de voz (VA)
                          L Procedimiento de programación
                          L Frases de la programación
                     L Control manual
                     L Guía de localización y corrección de fallas
                L Sistema telefónico de manos libres Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo B) (excepto México) (solo si está equipado)
                     L Uso del sistema
                     L Botones de control
                     L Introducción
                     L Lista de comandos
                          L Phonebook (teléfonos sin función de descarga automática de la libreta de teléfonos)
                          L Phonebook (teléfonos con función de descarga automática de la libreta de teléfonos)
                          L Recent Calls (Llamadas recientes)
                          L Connect Phone (Enlazar teléfono)
                L Sistema telefónico de manos libres Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo C) (únicamente México) (solo si está equipado)
                     L Información regulatoria
                     L Uso del sistema
                     L Botones de control
                     L Procedimiento de conexión
                     L Comandos de voz
                     L Cómo hacer una llamada
                     L Recepción de una llamada
                     L Durante una llamada
                     L Mensajería de texto
                     L Configuración de dispositivos Bluetooth
                     L Control manual
                L Sistema telefónico de manos libres Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo D) (excepto México) (solo si está equipado)
                     L Uso del sistema
                     L Botones de control
                     L Introducción
                     L Lista de comandos
                          L Phonebook (teléfonos sin función de descarga automática de la libreta de teléfonos)
                          L Phonebook (teléfonos con función de descarga automática de la libreta de teléfonos)
                          L Recent Calls (Llamadas recientes)
                          L Connect Phone (Enlazar teléfono)
                L Sistema telefónico de manos libres Bluetooth con sistema de navegación (solo si está equipado)
                     L Información regulatoria
                     L Procedimiento de enlace telefónico
                     L Agenda telefónica del vehículo
                     L Cómo hacer una llamada
                     L Recepción de una llamada
                     L Durante una llamada
                     L Mensajería de texto (únicamente México)
                     L Configuración del Bluetooth
                     L Ajuste del teléfono
                L Sistema de reconocimiento de voz NISSAN (únicamente México) (solo si está equipado)
                     L Uso del sistema
                     L Funciones del sistema
                     L Comandos de voz del sistema telefónico de manos libres Bluetooth
                     L Comandos de voz del sistema de navegación
                     L Comandos de voz del sistema de audio
                     L Guía de localización y corrección de fallas
           L Arranque y conducción
                L Precauciones de arranque y manejo
                     L Gases de escape (monóxido de carbono)
                     L Catalizador de tres vías
                     L Sistema de monitoreo de la presión de las llantas (TPMS) (solo si está equipado)
                     L Sugerencias para evitar choques y volcaduras
                     L Recuperación de una salida de la carretera
                     L Pérdida rápida de presión en las llantas
                L Interruptor de encendido de acción momentánea
                     L Rango de operación
                     L Posiciones del interruptor de encendido con botón de presión
                     L Descarga de la batería de la Intelligent Key (llave inteligente) NISSAN
                     L Sistema inmovilizador de vehículo NISSAN
                L Antes de arrancar el motor
                L Arranque del motor
                L Manejo del vehículo
                L Freno de estacionamiento
                L Control de crucero (solo si está equipado)
                     L Precauciones relacionadas con el control de crucero
                     L Operación del control de crucero
                L Programa de asentamiento
                L Aumento del rendimiento de combustible
                L Estacionamiento normal y en pendientes
                L Arrastre de un remolque
                L Sistema de dirección asistida
                L Sistema de frenos
                     L Precauciones para el freno
                     L Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
                     L Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
                L Sistema de control dinámico del vehículo (VDC)
                L Sistema sonar de la parte delantera y trasera (si está equipado)
                L Manejo en clima frío
           L En caso de emergencia
                L Apagado de emergencia del motor
                L Interruptor de luces intermitentes de emergencia
                L Llanta desinflada
                     L Sistema de monitoreo de la presión de las llantas (TPMS) (solo si está equipado)
                     L Cambio de una llanta desinflada
                          L Detención del vehículo
                          L Bloqueo de las ruedas
                          L Extracción de la llanta de refacción y las herramientas
                          L Retiro de la cubierta de la rueda (solo si está equipado)
                          L Levantamiento de vehículo con el gato y desmontaje de la llanta dañada
                          L Instalación de la llanta de refacción
                L Arrancar con cables pasacorriente
                L Si el vehículo se sobrecalienta
                L Arrastre del vehículo
                     L Remolque recomendado por NISSAN
                     L Recuperación del vehículo (liberación de un vehículo atascado)
                          L Arrastre de un vehículo atascado
                          L Cómo mecer un vehículo atascado
           L Apariencia y cuidado
                L Limpieza del exterior
                     L Lavado
                     L Encerado
                     L Cristales
                     L Ruedas (rines) de aleación de aluminio (solo si está equipado)
                     L Abrillantador de llantas
                L Limpieza del interior
                     L Aromatizantes
                     L Tapetes
                     L Cinturones de seguridad
                L Protección contra corrosión
                     L Factores más comunes de corrosión del vehículo
                     L Factores ambientales que influyen en la velocidad de corrosión
                     L Cómo proteger el vehículo contra la corrosión
           L Mantenimiento y recomendaciones preventivas
                L Requisitos de mantenimiento
                L Mantenimiento general
                L Precauciones de mantenimiento
                L Puntos de inspección en el compartimiento del motor
                L Sistema de enfriamiento del motor
                     L Revisión del nivel de agua de enfriamiento del motor
                     L Cambio del agua de enfriamiento del motor
                L Aceite para motor
                     L Revisión del nivel de aceite para motor
                     L Cambio de aceite del motor
                     L Cambio del filtro de aceite del motor
                L Líquido de la Transmisión continuamente variable (CVT)
                L Líquido de la dirección asistida
                L Líquido de frenos
                L Líquido lavaparabrisas
                L Acumulador
                L Sistema de control de voltaje variable
                L Banda de transmisión
                L Bujías
                L Filtro de aire
                L Plumillas de los limpiaparabrisas
                     L Limpieza
                     L Reemplazo
                L Frenos
                     L Comprobar freno de estacionamiento
                     L Comprobación del pedal del freno
                     L Servofreno
                L Fusibles
                     L Compartimiento del motor
                     L Compartimiento de pasajeros
                L Reemplazo del acumulador
                L Luces
                     L Faros
                     L Luces de niebla (solo si está equipado)
                     L Luces de estacionamiento/direccionales
                     L Luces exteriores e interiores
                L Ruedas y llantas
                     L Presión de las llantas
                     L Tipos de llantas
                     L Cadenas para llantas
                     L Cambio de ruedas y llantas
           L Información técnica para el consumidor
                L Capacidades y combustible/lubricantes recomendados
                     L Combustible recomendado
                     L Número de viscosidad SAE recomendado
                     L Recomendaciones de refrigerante y aceite para el sistema de aire acondicionado
                L Especificaciones
                L Cuando viaje o registre el vehículo en otro país
                L Identificación del vehículo
                L Instalación de la placa delantera
                L Grado de uniformidad de la calidad de las llantas

Nombre de pages: 2187

CategorГ­as


В© 2011-2025 derechos de autor www.cesauto.net 0.2091